هذه ترجمة للراحة. في حال وجود أي اختلاف بين النسختين، تُعد النسخة الإنجليزية هي النسخة المرجعية والملزمة.
1. نطاق الاستخدام
أُنشئ هذا الموقع حصراً لتقديم معلومات عامة حول قدرات EL ABB Technology في الاستشارات التقنية وتكامل الأنظمة والخدمات المدارة.
2. الملكية الفكرية
جميع شعارات العلامات والنصوص والرسومات الأصلية والتصاميم والمحتوى المعروض على هذا الموقع هي ملك لـ EL ABB Technology وEL ABB Holding، وهي محمية بموجب قوانين حقوق النشر والعلامات التجارية المعمول بها.
3. إخلاء مسؤولية الاستشارة
المعلومات المقدَّمة على هذا الموقع هي لأغراض التعريف فقط؛ فهي لا تُعد استشارة تقنية رسمية، ولا تُنشئ أي اتفاقية خدمات مهنية بين الزائر والشركة.
4. حدود المسؤولية
لا تقدّم EL ABB Technology أي ضمانات بشأن دقة أو اكتمال المعلومات العامة الواردة في هذا الموقع، ولا تتحمل مسؤولية أي أخطاء أو سهوات.
5. القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي
تخضع هذه الشروط واستخدام هذا الموقع وأي نزاع ينشأ عنها أو يتصل بها لقوانين دولة قطر وتُفسَّر وفقاً لها. وتخضع أي إجراءات أو دعاوى قضائية متعلقة بهذا الموقع للاختصاص القضائي الحصري لمحاكم قطر المختصة.